San Miguel Arcángel (l’Arcangelo Michele) è una figura centrale del cristianesimo cattolico — guerriero e protettore contro il male — che, a partire dall’epoca coloniale, è stata integrata e riverita anche nelle religioni di matrice africana del Caribe attraverso processi di sincretismo. Tuttavia la sua presenza e funzione cambiano significativamente da un contesto locale all’altro: nella santería cubana la traccia di San Miguel è mediata dal sistema di corrispondenze fra santi cattolici e orishas yoruba; nella Repubblica Dominicana l’Arcangelo è strettamente intrecciato alla figura popolare di Belíe Belcán e alle celebrazioni rituali note come fiestas de palo o «fiestas de palos», particolarmente vive il 29 settembre (giorno di San Miguel).
San Miguel nella santería cubana: sincretismo, funzione e variazione locale
La santería (Regla de Osha / Regla Lucumí) si è sviluppata a Cuba come religione sincretica che fonde elementi religiosi yoruba con pratiche e simbologie cattoliche: i bianchi altari e le immagini dei santi servivano spesso per “coprire” l’adorazione degli orishas durante la colonizzazione e oltre. L’accostamento fra santi cattolici e orishas non è un sistema uniforme e può variare a seconda della casa, della linea iniziatica o della regione; alcuni santi sono associati ad orishas ben noti (per es. Ochún con la Virgen de la Caridad), mentre altre corrispondenze sono locali e dinamiche. Questo spiega perché la figura di San Miguel appaia nella pratica popolare cubana con ruoli e attributi differenti, talvolta collegata a figure protettive o guerriere all’interno del pantheon afro-cubano, ma senza una corrispondenza “fissa” universalmente valida.
Cosa significa sul piano pratico?
-
Nelle casas de santo cubane si possono trovare immagini di San Miguel presso altari che servono sia alla devozione cattolica sia (in diversa misura) come elemento di contiguità con gli orishas che governano aspetti quali la protezione, la guerra o la giustizia.
-
La terminologia, i colori, le offerte e le poesie rituali usate per rivolgersi a San Miguel possono cambiare a seconda della rete religiosa locale; per questo gli studiosi sottolineano la necessità di non trattare il sincretismo come un codice rigido ma come una pratica fluida e contestuale.
San Miguel nella Repubblica Dominicana: Belíe Belcán e le fiestas de palo
Nella tradizione religiosa popolare dominicana (incluse correnti come il 21 Divisiones del vudú/sansé e i rituali collegati a Palo), San Miguel è comunemente sincretizzato con Belíe Belcán, una divinità/spirito associato alla giustizia, alla protezione contro i nemici e alla difesa dai mali. In molti contesti dominicani la festa religiosa in onore di San Miguel (29 settembre) diventa un’occasione pubblica di musica, offerte e riti che integrano elementi cattolici e afro-dominicani.
Le fiestas de palo (o semplicemente feste di palos/atabales) sono manifestazioni rituali fortemente radicate nella tradizione congolese africana e nella cultura popolare dominicana: caratterizzate dall’uso di tamburi ricavati da tronchi cavi (palos o atabales), cantiche specifiche, processioni, altari preparati per il santo/spirito e offerte rituali (cibo, fiori, candele). Queste feste possono svolgersi in contesti urbani e rurali, spesso in occasione della festa del patrono locale o per il giorno di un santo come San Miguel; in molte comunità la celebrazione include momenti pubblici (processioni, musica, balli) e momenti di culto esoterico aperto solo agli iniziati.
Elementi tipici di una fiesta de palo per San Miguel
-
Musica rituale: batteria di palos (tamburi di legno), campane, canti che invocano i misteri (misterios) e i nomi degli spiriti. I ritmi sono spesso veloci e ripetitivi per facilitare il “montare” dello spirito.
-
Altare e offerte: immagine di San Miguel spesso affiancata da oggetti (rosari, nastri rossi e verdi, cibi, dolci) legati alla devozione popolare; in contesti sanse/palo si aggiungono resguardos e simboli propri delle 21 Divisiones.
-
Partecipazione comunitaria: le feste sono sia eventi religiosi sia momenti di identità collettiva: aggregano famiglie, vicini e gruppi musicali locali; alcune feste sono accompagnate da vendite di cibo e intrattenimento.
Convergenze e differenze pratiche fra Cuba e Repubblica Dominicana
-
Sincretismo variabile: a Cuba la santería mantiene un sistema di corrispondenze orisha–santo più chiaramente legato alla tradizione lucumí/yoruba; in Repubblica Dominicana la mescolanza include elementi di 21 Divisiones, Sansé, Palo e pratiche popolari locali in cui San Miguel → Belíe Belcán è un caso esemplare di sincretismo specifico e pubblico. Modalità di celebrazione: mentre in Cuba le pratiche santerícas possono svolgersi principalmente all’interno delle casas e con rituali di iniziazione e offerta agli orishas, in Repubblica Dominicana le fiestas de palo in onore di San Miguel/Belié Belcán assumono spesso una dimensione festiva e collettiva (musica, processioni, altari pubblici) che si intreccia con la devozione cattolica locale.
Note metodologiche e raccomandazioni per il lettore
-
Fonti e complessità: le pratiche religiose afro-caraibiche sono estremamente locali e soggette a variazioni; per questo ho fatto riferimento sia a studi accademici e documenti istituzionali (che spiegano la struttura storica del sincretismo e i contesti di pratica) sia a fonti locali e di archivio (che documentano eventi e feste specifiche). Per approfondire la santería a Cuba, segnalerei letture accademiche sul tema (studi etnografici e storici) e per il panorama dominicano approfondimenti sul Palo, sulle 21 Divisiones e sugli archivi culturali (es. CUNY Dominican Studies Institute).
-
Rispetto e sensibilità: molte di queste pratiche sono parte di sistemi religiosi vivi e riservati — la partecipazione o l’osservazione deve essere fatta con rispetto, evitando appropriazioni e spettacolarizzazioni. Le fiestas de palo e i rituali di santería possono includere momenti che gli outsider non dovrebbero fotografare o riprendere senza permesso.
San Miguel Arcángel è un esempio chiaro di come figure religiose del pantheon cattolico siano state rilette e riutilizzate nei sistemi religiosi afro-caraibici per soddisfare bisogni spirituali, sociali e protettivi delle comunità schiavizzate e dei loro discendenti. In Cuba la sua presenza nella santería è parte di un universo sincretico complesso e variabile; nella Repubblica Dominicana la corrispondenza con Belíe Belcán e la vivacità delle fiestas de palo mostrano invece una manifestazione molto pubblica e comunitaria del medesimo archetipo — il protettore e il giudice contro il male — celebrato ogni anno, con musica e ritualità proprie, il 29 settembre.
