
Orecchie
Traduzione di Lara Verdini Revisione e editing di Claudia Putzu “(…) per sentire il silenzio affila l’udito ascoltalo una volta e non sentirlo più
Newsletter

Traduzione di Lara Verdini Revisione e editing di Claudia Putzu “(…) per sentire il silenzio affila l’udito ascoltalo una volta e non sentirlo più

Traduzione di Claudia Putzu Mia suocera lo chiama Il Peso. Vuoi il peso? Annuisco e lascio che quantifichi per me le calorie e il

Las Catrinas sono tra le figure più riconoscibili e affascinanti della cultura messicana. Con i loro volti scheletrici dipinti, gli abiti eleganti e i cappelli

«Vergine di Guadalupe, aiutaci a far fuori questi coglioni». Un paese che è luogo in cui si svolgono i fatti e – contemporaneamente – il

Nelle Americhe si manifesta un culto peculiare, devoto a una figura non inclusa nei calendari liturgici, ma che conta su un esercito di milioni di

A pensarci bene, l’abitudine di fare visita al luogo in cui riposano le ossa delle persone che amiamo è assurda, ma nella vita errabonda che

Mazapán è il protagonista di una storia d’amore, quella fra lui e la sua amita* Valeria. Nato in Messico quattordici anni fa, Mazapán giunge in Italia

In epoca preispanica il culto della morte era uno degli elementi fondamentali della cultura, quando qualcuno moriva veniva seppellito in una specie di stuoia e

Una delle tradizioni messicane più importanti è il Giorno dei Morti, che l’1 e 2 novembre intende celebrare la vita di tutti quei familiari e

Il cioccolato nasce in Messico dove veniva bevuto fin dall’epoca preispanica. Con la conquista giunse in Europa e da lì nel mondo intero. La nascita

1. Fa molto male smontare una libreria, essere cosciente del fatto che stai distruggendo ciò che l’amore, la pazienza e il rigore hanno unito. Quando

Dopo una campagna elettorale serratissima e un ballottaggio che ha tenuto il Paese col fiato sospeso fino all’ultimo voto, Abelardo de la Espriella è stato

Il conto alla rovescia è finalmente terminato. Tra pochissime ore, le luci del leggendario Estadio Azteca (rinominato per l’occasione Mexico City Stadium) si accenderanno per