Newsletter

Search

La sete se ne va con il fiume, Andrea Mejía

Sommario

C’è un momento preciso in cui la narrativa latinoamericana contemporanea smette di raccontare la realtà per iniziare a fermentarla, proprio come si fa con le radici amare nella terra scura. Con La sete se ne va con il fiume, pubblicato in Italia da Polidoro nella collana I Selvaggi con la traduzione di Massimiliano Bonatto, la scrittrice e filosofa colombiana Andrea Mejía firma un romanzo ipnotico, tellurico e radicale che trasforma la lettura in un’esperienza quasi allucinatoria. Finalista al Premio Rómulo Gallegos 2025, il libro ci trascina a Sanangó, un villaggio sperduto e aggrappato alle montagne della cordigliera, avvolto dal fetore delle concerie di pelli di coniglio e sorvegliato dall’alto dall’enorme statua bianca di una Vergine sopravvissuta a un antico incendio. L’equilibrio precario di questo microcosmo si spezza la notte in cui gli uomini del paese, istigati dal rancore del latifondista Nardarán, danno alle fiamme La Golondrina, la taverna del vecchio Jeremías.

Jeremías non è un oste qualunque: discendente degli indios, è l’unico a conoscere il segreto del bejuco, una liana selvatica con cui distilla un’acquavite potente e visionaria, l’unico anestetico capace di rendere sopportabile agli abitanti la durezza di un’esistenza isolata dal mondo. Dopo il rogo, Jeremías sembra svanito nel nulla, spingendo due uomini — il massiccio Heraquio e il fragile, tormentato Lautaro, detto Zampe di Merlo, che ha partecipato all’incendio tradendo il proprio padrino — a risalire il corso del fiume Nauyaca e i sentieri impervi verso il paramo alla sua ricerca. Ma a Sanangó i confini tra i vivi e i morti, tra il sonno e la veglia, sono labili come la nebbia che sale dai canaloni. Mentre gli uomini del villaggio, privati delle visioni del bejuco, precipitano nell’incubo di un’insonnia collettiva e di un sogno condiviso da cui è impossibile svegliarsi, la giovane nipote di Jeremías, Lidia, cresce nel silenzio, custode implacabile di una memoria che non ha bisogno di parole e di una vendetta silenziosa. Anni dopo, quando Lidia è ormai un’anziana solitaria che continua a distillare in segreto il «rimedio» sotto lo sguardo ostile della predicatrice evangelica Sara Mojonales, arriva a Sanangó Esther, una viaggiatrice incuriosita dal mistero della grande statua della Vergine, che secondo le voci della gente sarebbe misteriosamente scomparsa dal poggio del Nudo. Il viaggio di Esther lungo le contrade del fiume, accompagnata da una bottiglia dell’acquavite di Lidia e dall’incontro magnetico con il guaritore indio Cotrino Serrador, diventa una discesa sensoriale in un paesaggio dove la natura non fa mai da semplice sfondo, ma respira, inghiotte e restituisce ogni cosa.

andrea mejiaMejía costruisce una prosa poetica e abbacinante, capace di far sentire sulla pelle l’umidità del fango, il ronzio delle zanzare, il sapore amaro delle radici e il frastuono incessante dell’acqua. Non siamo di fronte al classico realismo magico da cartolina, bensì a una letteratura animistica e carnale, in cui il tempo non scorre in linea retta ma si ripiega su se stesso, e in cui ogni essere umano, animale o pianta partecipa a un’unica, misteriosa corrente vitale. Un romanzo magnetico che conferma la vitalità straordinaria della nuova narrativa colombiana e che lascia addosso, ben oltre l’ultima pagina, la sensazione di essersi appena risvegliati da una visione.

Ivana Casella

Post correlati

Atusparia, Gabriela Wiener

Atusparia di Gabriela Wiener (tradotto da Elisa Tramontin per La Nuova Frontiera) è un romanzo denso e vertiginoso che intreccia in modo inestricabile la grande storia

È tardi per ieri, Fabio Wasserman

Lui può vedere il rovescio dell’anima di un uomo. Adesso me ne rendo conto, ha visto la mia necessità, la mia desolazione nella fredda cella

Attualità

Afrodiscendenza

America Latina