Newsletter

Search
Sommario

Non sono qui; sono nuovamente caduto in un vuoto d’assenza.

Ogni volta la stessa sensazione di assenza!

Mi sento come disintegrato: è come se alcune mie parti siano lontane da me,

in un posto sconosciuto e gelido.

Resto per molto tempo nelle tenebre e comincio a muovermi

a tentoni in tutti gli angoli del cubo, dominato da due impulsi contrastanti:

la speranza e il terrore di trovare qualcun altro che mi stia cercando.

 

pablo palacioDevo fare otto ore di treno per risolvere una questione burocratica, quattro all’andata e quattro al ritorno. Porto con me Vita dell’impiccato di Pablo Palacio (trad. Alice Piccone).

Quasi subito il narratore si rivolge al pubblico, come se fossimo in teatro. Sì, parlo proprio di pubblico e non di lettori anche se il sottotitolo del libro è “Romanzo soggettivo”. O forse proprio per quello. La struttura del testo viene scardinata e poi, solo in fondo, ritrovata.

Il romanzo e la soggettività esplodono in allucinazioni, sogni, segni, premonizioni e invettive.

Ricorre la frase “non sono qui”.

Ricorre il nome “Ana”, fantasma, memoria, donna carnale, brava ragazza.

Ricorre la fragilità del mondo, della natura trasformata dall’uomo, delle convenzioni sociali, dell’umanità, dell’uomo appeso che probabilmente è colpevole di omicidio.

Infine il teatro arriva in sogno. Il percorso per raggiungerlo è accidentato, si rischia la vita.

Sebbene alcuni riferimenti storici e geografici possano sfuggire, l’uomo impiccato, oppresso e accecato, ci riguarda, ci appartiene, siamo noi.

Il romanzo soggettivo di Pablo Palacio è un cerchio.

“Ogni giorno, quando mi sveglio, nasco di nuovo”, dice il protagonista durante una delle sue rievocazioni.

Finisco di leggere alla fine del viaggio di andata. Ho altre quattro ore per tornare.

Laura Bucciarelli

Post correlati

Resta solo il fuoco, Micheliny Verunschk

Una prima scena. Si comincia con una frase: «Tutti gli occhi sono rivolti al centro del cortile», le parole aprono un vasto immaginario e suonano

Racconti crudeli, Abelardo Castillo

Abelardo Castillo senza dubbio è stato uno degli autori emblematici della letteratura latinoamericana degli anni Sessanta e per lungo tempo uno dei principali protagonisti della

Aurora Venturini: un’indagine

La letteratura custodisce, tra le altre cose, molti segreti, così – mentre nutre il nostro immaginario di parole, colori e speranze – tiene in una

Ho ucciso un cane in Romania, Claudia Ulloa Donoso

Ho ucciso un cane in Romania dell’autrice peruviana Claudia Ulloa Donoso e pubblicato in Italia dalla casa editrice Polidoro Editore nella traduzione di Massimiliano Bonatto,

Attualità

Afrodiscendenza

America Latina