Newsletter
Con un’assoluta potenza, al contempo con una straordinaria delicatezza e un’innata eleganza, nell’ottobre 2021, irrompe nella scena letteraria italiana Le cattive, il romanzo d’esordio dell’autrice
Dominicana, pubblicato in Italia da Solferino nel 2020 con traduzione di Lucia Fochi, racconta la storia di Ana Canción, una quindicenne di Guayacanes (Repubblica Dominicana)
Senza voler aprire gli occhi facevo il conto del tempo che insieme eravamo qui. Le riflessioni che oggi ripetute ci fanno arrossire per quanto ingenue,
Aquí se respira lucha (vamos caminando) yo canto porque se escucha (vamos dibujando el camino) Oh sí, sí, eso (vamos caminando) Aquí estamos de pie
“Non so come la pensi lei, dottoressa Sazlavski, ma per me il presunto incanto che molta gente attribuisce all’infanzia è uno scherzo giocato dalla memoria.
Fra le tue dita gelate. Racconti fantastici è la prima raccolta di racconti di Francisco Tario a essere approdata in Italia, nella traduzione di Raul
Linea nigra è il secondo libro dell’autrice messicana Jazmina Barrera (Città del Messico, 1988) a esser stato pubblicato nella sua versione italiana dalla casa editrice
Con Sacrifici umani (gran vía edizioni, traduzione di Francesca Lazzarato) siamo di fronte a una scrittrice disposta a mostrare il nostro lato più oscuro, attraverso
Nel continuum della realtà del mondo, in qualche epoca remotissima, si stabilì un’eterogeneità radicale tra due cose qualsiasi. Una specie di differenza così irriducibile che
Il romanzo Olegaroy, recentemente pubblicato in italiano da Gran Vía con traduzione di Stefania Marinoni, è uscito nell’ottobre 2017 e, come ammette il suo autore,
Traduzione di Michela di Giovannantonio Revisione ed Editing di Claudia Putzu “Tuttavia, si tollera, e si sorride e si saluta… perché così è
In Qualcuno cammina sulla tua tomba, Mariana Enriquez non si limita a comporre un semplice diario di viaggio, ma ci trascina in un pellegrinaggio intimo
Tantalia e altri racconti di Macedonio Fernández è un libro decisamente originale che restituisce al lettore italiano una delle voci più interessanti della letteratura ispano-americana.